Ticho (4)

Dramatické události se odehrávají v Chorvatsku a na Ukrajině. První dívka se utopila a druhá zemřela na předávkování drogami. Hlavní podezřelý v obou případech se ukáže být nevinný - a taky po smrti. Zatímco se detektiv Vladimir a reportér Stribor snaží vyřešit vraždy v Chorvatsku, neteř Olgy, známé filantropky z Kyjeva, je na Ukrajině. Její chorvatský manžel Ivan Hrvatić, jeden z nejvlivnějších lidí v Osijeku, se rozhodne pomoci s vyšetřováním. Pohřešovaná dívka je však nalezena mrtvá - a to v Osijeku, nikoli v Kyjevě. Toto je třetí oběť. Zdá se, že v Chorvatsku řádí sériový vrah. Vladimir, Stribor a Olga se nakonec dopátrají pravdy, ale zaplatí za to vysokou cenu. EPIZODA 4: Vladimir a Stribor vyšetřují Rocca a jeho společnost. Viktor je připoután na opuštěné rybářské lodi v Kyjevě, ale mluví výhradně s Olgou, protože ví, že její vlivný manžel mu může zachránit život.