Námořní vyšetřovací služba L.A. VI (23)

Na břehy losangelských pláží je vyplaveno několik mrtvých těl. Podaří se identifikovat, že se jedná o bývalé strážné ropného tankeru, který načerno převáží ropu z USA do Ruska. Za pašováním stojí sourozenci Berkeleyovi a Callenův kontakt, ruský podvodník Vitalij Kolček. Brzy jsou objevena mrtvá těla Elii Berkeleyové a jejího bratra Patricka, který byl zavražděn při odpykávání trestu ve vězení. Callen a Hanna se vydávají do Vitalijova domu, Vitalij však uprchl i se svým pasem. Pomocí pouličních kamer se ho však vyšetřovatelům podaří vysledovat. Kensi a Deeks mezitím vyslýchají strážného z věznice, který v minulosti pracoval pro Vitalije jako bodyguard a měl za úkol ve vězení od Patricka získat nějaké informace, situace se však vymkla z rukou a vězni Patricka zabili. Vitalij nejprve odmítá přiznat, kam pluje ropný tanker, dokonce se agentům pokusí utéct. Po nějaké době jim však souřadnice, kde by se tanker měl vyskytovat, prozradí. Tankeru se totiž zmocnil ruský mafián Ivan Karposev a unesl i Vitalijovu dceru Annu. Když agenti připlují na tanker, je již veškeré ropa odčerpaná a naleznou na něm jen několik Karposevových lidí. Ti jim prozradí, že Karposev i s nákladem zmizel do Moskvy. Callen i Hanna si slíbí, že půjdou po jeho stopě.