Obchodníci na čiernom trhu ukradnú z jednotky zásoby hydrokortizónu. Hawkeye a Traper preto kontaktujú miestneho obchodníka, aby nejaký získali. Výmenou za hydrokortizón ponúknu Henryho starožitný dubový stôl, ktorý nakoniec pomocou vrtuľníka ukradnú.
Hrajú
A. Alda, W. Rogers, M. Stevenson, L. Switová, L. Linville, G. Burghoff
Rok výroby
1972
Krajina
Spojené štáty