Tím CSI pod vedením Catherine Willowsovej (MARG HELGENBERGEROVÁ) začne vyšetrovať smrť krásnej plavovlásky, ktorú našli zavraždenú na chodbe jedného z lasvegaských hotelov. Vypočúvajú všetkých ubytovaných z daného poschodia, ale výsluch k ničomu nevedú. Krôčik po krôčiku vyšetrovatelia odhalia skutočnosť, že obeť spolupracovala s inou mladou ženou na podvodoch. Nič netušiacich mužov zvádzali v hoteloch na hlavnej triede, potom im ukradli kreditné karty a vybielili bankové účty. Jeden z podvodov sa však prevalil a okradnutý chlapík sa rozhodol pomstiť. Jednu ženu zabil, druhá sa pokúsila v prestrojení uniknúť . Keď sa však vrátila do izby, muž ju premohol... Medzitým Dr. Langston (LAURENCE FISHBURNE) pokračuje v prenasledovaní nelicencovaného lekára prezývaného Dr. Jekyll a príde k prekvapujúcemu záveru...
Počas golfového turnaja špičkových hráčov objavia telo bývalého golfového profesionála Russella Huntleyho a tím CSI začne s vyšetrovaním. Hlavným podozrivým je jeho nevlastný syn Danny Nagano (JASON DOHRING), ktorý je tiež profesionálnym hráčom a už istý čas bol úspešnejší. Motív však mohla mať aj bývalá manželka Michelle (ROSALIND CHAOVÁ)...
***
Napokon tím CSI dôjde k záveru, že nešlo o vraždu, ale o nešťastnú nehodu. Russell a Danny bojovali medzi sebou na greene. Russelllovi sa však nedarilo a v návale hnevu hodil svoju golfovú palicu o zem. Tá sa zlomila a úlomok mu vletel do hlavy. Nevlastný syn utiekol preč a nič polícii neoznámil.
Réžia
L. S. Milito
Hrajú
L. Fishburne, M. Helgenbergerová, G. Eads, P. Guilfoyle, E. Szmanda, R. D. Hall, W. Langham, L. Vasseyová, D. Berman, J. Foxová
Rok výroby
2009
Krajina
Spojené štáty, Kanada