Policie Chicago III (23)

Voight s Lindsayovou slaví společně s Olive a Justinem 1. narozeniny Voightova vnuka, když jsou přivoláni k případu. V kufru auta, které mělo být odtaženo, se našlo tělo Melissy Wildsové. 26letá dívka byla spoutána a použitý ostnatý drát naznačuje, že by za její vraždou mohla být mafie. Detektivové zjišťují, že na Melissu doma čeká malá dcerka Tigan. Otce již holčička nemá. Sloužil v armádě a před rokem ho zabili. Melissa pracovala pro právnickou firmu. Melissin otec připouští, že se dcera poslední dobou chovala divně. Počítačový expert Myšák z telefonních záznamů zjistí, že se Melissa znala s Voightovým synem Justinem, a dokonce se mu pokoušela dovolat půl hodiny před vraždou. Voight se proto rozhodne syna kontaktovat, ale hovor padá přímo do hlasové schránky. Justin je pak nalezen v bezvědomí, postřelený a spoutaný ostnatým drátem v kufru opuštěného vozu. Voight následně vybírá 90 tisíc dolarů a je rozhodnutý dát peníze komukoliv, kdo mu poskytne bližší informace k útoku na jeho syna. Vychází najevo, že se Justin znal s Melissiným manželem, a to ze základního výcviku, a asi před měsícem ho kontaktovala Melissa. Justin se kvůli Melisse dokonce popral s jakýmsi Gingerem. Šéfová Melissy z právnické firmy zase přiznává, že Melissu podezřívali, že předávala adresy žalobců z jejich významného případu zločincům, kteří pak vykrádali žalobcům jejich domy….