Námořní vyšetřovací služba L. A. XII (16)

Někdo ukradl cennou americkou technologii, která dokáže nechat zmizet člověka za bílého dne. Vysoce cenná data si v technologickém centru stáhli nějací tři muži. Všechny ale zlikviduje holýma rukama místní pracovnice. Podá mimořádný výkon, zastavit stahování mimo systém ale nestihne. Musí do toho vstoupit NCIS. Do pátrání přizvou i hluchoněmou pracovnici, která chtěl vždy sloužit vlasti, kvůli svému handicapu se ale nedočkala. Nikdo nechápe, jak si mohla poradit s tolika muži a ještě mít tak šikovné otázky, které vedou k vyšetření případu. Kensi dostává zelenou a smí ji dočasně přizvat do týmu. Pátrání odhalí, že cenná data ukradli Saudové a vůbec si při tom neváhají zašpinit ruce. Hanna s Callenem se dostanou do přestřelky a Hanna je postřelený do ruky. Tohle je tvrdá hra. Podaří se zjistit, že v ní má prsty saudský miliardář. Ten je teď ve státech a sejde se s jedním z tvůrců technologie. Ten mu předá cenné klíče výměnou za pár milionů. Zradil svou práci, i svou zemi. Nicméně teď je třeba saudského magnáta dopadnout. Podaří se to až před jeho soukromým tryskáčem.