Kapitán Brass a jeho partnerka Sofia Curtis se připletou do pronásledování zuřivě střílející posádky auta. Zločinci používají automatické zbraně, a tak jejich trasa úniku vypadá jako válečná zóna. Jeden z policistů je zastřelen. To však nevyvolává takové vzrušení ve Vegas jako zjištění, že při střelbě byl také zastřelen nevinný student. Rovněž pozůstalí násilníků obviňují policisty z nepřiměřeného postupu a neposkytnutí pomoci postřelenému gaunerovi. Začíná vyšetřování, které vede nechvalně známý policista z vnitřního oddělení Ortega. Ve chvíli, kdy policisté dopadnou čtvrtého z útočníků, zastřelí ho neznámý útočník. Šestá řada amerického seriálu (2005).
Hrajú
W. L. Petersen, G. Dourdan, G. Eads, J. Foxová, M. Helgenbergerová
Rok výroby
2005
Krajina
Spojené štáty
