Killjoys: Vesmírní lovci II (5)

D’Avin a Dutch zatknou dva zločince a převážejí je do věznice. Pawter jede s Johnym ke svým rodičům. D’Avin jde do baru a najednou omdlí. Khlyen letí na rodnou planetu Johnyho a D’Avina, protože chce zjistit, jak to, že D’Avinovo tělo odmítlo přeměnu na agenta šesté úrovně. Pawter je u rodičů a setká se s otcem. Chce, aby bylo zrušeno její vyhnanství. To může udělat jen její matka, členka „devítky“. Poté se koná večeře, kde zasedne Pawter, její rodiče a sestra se snoubencem. Je tam také Johny. Matka hned řekne Pawter, že vyhnanství nezruší. Pawter na chvíli odejde a pak se vrací. Po cestě ale potká rodinného sluhu, který umrzne a rozpadne se na ledové kousky. Mezitím převáží D’Avin a Dutch vězně a Khlyen vyslýchá otce bratrů Jacobisů a zkouší na něm, zda má imunitu proti látce pro agenty šesté úrovně. Khlyen zjistí, že to D’Avin nemá po otci, a tak se s ním na dálku mentálně spojí a chce zjistit, kde je jeho matka. Něco se však pokazí a Khlyen se dostane do D’Avinova těla a D’Avin do Khlyenova. Sestra Pawter jde zatím ven do mlhy zachránit svůj personál. Na ruku se jí ale dostane mlha a začne jí umrzat. Pawter neváhá a usekne jí ruku a tím ji zřejmě zachrání. Matka Pawter Adeline Simmsová sdělí své dceři, že záhadný mrazící patogen v podobě mlhy vynalezla ona, aby zachránila svou umírající planetu Crash. Nyní ho ale někdo zneužil proti ní. Adeline na sebe vzala patogen a snažila se v laboratoři získat lék. To se jí ale nepovedlo a umírá. Adeline řekne Pawter, že ji chtěli chránit před tím, aby se stala jednou z vedoucích devítky, a proto je musela nenávidět. D’Avin v těle Khlyena vysvobodí svého otce, ale pak ho Fancy (který Khlyena doprovází) omráčí. Pawter přišla na to, že patogen má slabinu, neumí se ubránit velkému teplu. John si vezme ochranný oblek a jde ven odpálit bombu. Tam ho přepadne snoubenec sestry Pawter. Ten patogen vypustil. Otec Pawter jde za Johnym a při cestě se na něj dostane patogen. Otec Pawter vyruší snoubence své dcery a společně s Johnym ho přemůžou. Odpal na dálku ale nejde udělat. Pan Simms tak odpálí bombu a zemře. Johny uteče do bezpečí. Dutch pomocí elektrického šoku přenáší mysl D’Avina a Khlyena zpět do svých těl. Dutch se ptá Khlyena, proč byla jako malá na Arkynu. Khlyen jí odpoví, že to nebyla ona. Když se Khlyen vrátí, říká Fancymu, že zjistil, že D’Avin měl v armádě operaci mozku, a musí o tom zjistit víc. Pawter je korunována na paní země na Crashi a poté se políbí s Johnym. Johny se pak vrací na loď za D’Avinem, ale Dutch jim zatím nemůže říct vše, co se na Crashi stalo.