Michael nemôže ďalej kopať únikový tunel, pretože jeho spoluväzeň Haywire (Silas Weir Mitchell) nikdy nespí. Haywire uzrie Michaelovo tetovanie a dôjde mu, že ide o nejaké plány. Fernando Sucre (Amaury Nolasco) sa usiluje urovnať svoj vzťah s Maricruz. Michael zahrá napadnutie od Haywirea, ktorého potom preložia inam. Vďaka tomu, že Michael pomáha Popeovi (Stacy Keach) so stavbou chrámu Taj Mahal, Pope sa za neho prihovorí u Bellicka (Wade Williams), ktorý k nemu späť preloží Fernanda Sucrea (Amaury Nolasco). Fernando chce zachrániť svoj vzťah, preto sa rozhodne Michaelovi pomáhať s útekom, aby mohol byť zase s Maricruz (Camille Guatyová). Michael vyleje do kanalizácie v ošetrovni čudesnú tekutinu, čo je ďalší krok plánu. Horšie však je, že tajná služba sa snaží o jeho preloženie...
Réžia
J. Alexander
Hrajú
W. Miller, D. Purcell, A. Nolasco, P. Stormare, R. Tunneyová, M. Allman, W. Williams, S. W. Calliesová, P. Adelstein, D. McCarthy, R. Dunbar, M. Watson, P. E. Van Lear, Ch. Stolte
Rok výroby
2005
Krajina
Spojené štáty