Leto v Provensalsku

Charlotte Conradová (Julie Engelbrecht) v minulosti vždy rada trávila prázdniny na malom zámku svojho strýka Oliviera v Provensalsku. Dnes je z nej úspešná manažérka a len s nevôľou sa vracia na juh Francúzska, aby tento zámok po smrti svojho strýka predala. Charlotte to s peniazmi vie a chce hlavne čo najviac zarobiť, než stráviť leto v kvitnúcich levanduľových poliach. Plány jej však prekazí André (Bruno Bruni Jr.), Olivierov nevlastný syn, ktorý zdedil polovicu zámku a chce v ňom naďalej prevádzkovať Olivierov pohrebný ústav. Olivier vo svojej poslednej vôli prezieravo rozhodol, že obaja sa musia dohodnúť ohľadom budúcnosti zámku. Hoci Charlotte spočiatku bojuje za jeho predaj aj neférovými metódami, postupne si ju čoraz viac získavajú nádherné scenérie a príťažlivý André...