Kriminálka Miami X (5)

U domu mexické šerifky Anity Torresové dojde k explozi vozu, ve kterém zahyne její přítel Geraldo. Žena se domnívá, že jí a její rodině hrozí ze strany drogových kartelů smrtelné nebezpečí, a vydá se společně se svým bratrem Carlosem za Horatiem s prosbou o pomoc. Je přesvědčena, že za útokem je Mala Noche a muž, jenž zabil Horatiovu ženu, Memmo Fiero. Přímo v Miami dojde k dalšímu útoku na Torresovou. Když se tím začne CSI detailně zabývat, některá fakta nesedí. Ve svém vyšetřování se nakonec dostávají ke speciálním zbraním dodávaným přímo pro Mala Noche. Tato speciální zbraň se najde i u Carlose. Ten však tvrdí, že si ji vzal od Geralda, Anitina zesnulého přítele. Horatio se znovu vrací k explozi auta a dochází k závěru, že Geraldo v době výbuchu v autě nemohl být a že je živý a v Miami. Desátá řada kanadsko-amerického kriminálního seriálu (2011).