Killjoys: Vesmírní lovci (2)

Dutch a John mají za úkol vysvobodit dceru starostky, kterou zajala jako rukojmí žena jménem R’yo. Společnost dala tento úkol Dutch rozkazem za minulou akci a vydírá ji, že pokud to neudělá, obviní ji, že umožnila vstup ilegálovi (D’Aviovi) na planetu. D’Avin se k nim opět přidá. Jejich cílem je předat bratra R’yoi Simona. Dutch má i jiný problém, dostala od svého bývalého cvičitele úkol někoho zabít do týdne. Zatím ale nevíme koho. Dutch a oba bratři letí na Sugar Point, což je nevábné místo, kde probíhají boje mezi různými gangy. Jednu oblast ovládá R’yo. Dutchina loď je ale sestřelena tzv. sběrači, což je další gang na planetě. Po sestřelu Simon uteče. Dutch a D’Avin jdou pro Simona a John zůstane na lodi, kterou se pokusí opravit. Dutch najde jistou rodinu, která jí řekne, kam Simon šel. John zatím opravuje loď. Dutch dostihne Simona, který jí řekne, že R’yo ho nechce zachránit, ale rozpárat. Dutch, D’Avin a Simon jsou chyceni místními lidmi a Simon je v laboratoři rozpárán. V břiše měl nějakou věc, kterou chtěla R’yo. Dutch se uvolní a získá věc ze Simona. Tu pak nabídne na výměnu za dceru starostky. John je mezitím při opravě napaden sběrači. Vymyslí ale lest a vypustí kyslík z lodi, do které vlezou. Poté se vrátí zpět, ale jeden měl kyslíkovou masku, a proto s ním musí bojovat. D’Avin má plán poštvat sběrače proti R’yo, a tak je jejím jménem napadne. Ve flashbacku se dozvídáme, že Dutch musela zabíjet už jako malá holčička, když ji učil tajemný muž, který už se objevil v prvním díle. U R’yo se rozpoutala přestřelka, po ní je R’yo v převaze, a chce Ducth a spol. zlikvidovat. V tu chvíli se tam objeví John s lodí a opět získá převahu. Všichni odletí zpět i s rukojmí. D’Avin navíc nastražil past na R’yoninu speciální zbraň, která vybuchne. Dutch si nakonec prohlíží krabičku s dýkou, znamená to, že má do týdne někoho zabít, jinak se jí stanou špatné věci (podle slov jejího učitele). D’avin nakonec řekl Johnovi, že chce najít práci. Dutch mu navrhne, ať pracuje jako Killjoy, a nabídne mu, že ho bude sponzorovat. Poté Dutch odejde, propíchne neznámému muži ruku a ptá se ho, proč chce její učitel jeho smrt.