Dlhá anotácia:
Namiesto v úžasnom Štokholme, ponúkajúcom milión možností v pracovnej i súkromnej sfére, zakotví mladá komisárka Lilli Hellbergová (Sina Tkotsch) po ukončení policajnej akadémie v malom vidieckom zapadákove menom Borgholm, ktorý je vo viacerých ohľadoch spôsobí riadny kultúrny šok. Tým azda najväčším je, že v Borgholme na rozdiel od nej zjavne nik z miestnych neberie zákony ani ich dodržiavanie vážne – akoby sa zrazu ocitla vo svojej najhoršej nočnej more, utkanej z lží, korupcie a šlendriánstva. Našťastie má však jej nový, na pohľad naozaj malebný domov i svoje výhody – a jednou z nich nepochybne je i fakt, že ide o obľúbenú dovolenkovú destináciu, vďaka čomu sa Lillino zoznámi s šarmantným Maltem Sommerfeldom (Leopold Hornung). Ibaže zrazu sa na scéne nečakane objaví Lillina mama Uta (Marie Theres Kroetz-Relin), ktorá sa ktovieprečo spontánne rozhodne prísť ju morálne podporiť v ťažkých začiatkoch v novej práci... Na Lillino zdesenie si totiž Uta až príliš dobre rozumie s hromotĺkom Hermannom Lundom (Filip Peeters), bývalým šéfom polície, ktorého nahradila vo funkcii! A ani v spočiatku veľmi sľubne sa črtajúcom vzťahu s Maltem to zrazu nevyzerá až tak ružovo... Akoby ho totiž sústavne čosi trápilo, odkedy natrafil na Adriana Baratiho (Nicolás Artajo-Kwasniewski), syna maďarského diplomata, a jeho priateľku Nenu (Sinha Melina Gierke)... A tak už Lilli nemá len plné ruky práce s výstrelkami svojráznych dedinčanov, ale i plnú hlavu starostí – musí sa skrátka rozhodnúť, ako ďaleko môže ako šéfka polície zájsť a neohroziť pritom svoje budúce šťastie s Maltem...
Réžia
U. Baumann
Hrajú
S. Tkotschová, L. Hornung, M. T. Relinová, F. Peeters, N. Artajo
Rok výroby
2015
Krajina
Švédsko, Nemecko