Borgiové (5)

Řím roku 1492, centrum křesťanského světa, sídlo papežství. Papež měl moc korunovat krále a mohl je také koruny zbavit. Papež Innocent VIII. umíral a církev se utápěla v korupci. Seriál Borgiové je nepřikrášlený portrét jednoho z nejvíce fascinujících rodů minulosti. Oscarem oceněný Jeremy Irons ztvárňuje Rodriga Borgiu, vychytralého patriarchu klanu, který stoupá do nejvyšších kruhů moci na pozadí renesanční Itálie. Buduje své impérium prostřednictvím korupce katolické církve a nastoluje nelítostnou nadvládu síly a krutosti. Seriál začíná v době, kdy si Rodrigo podplácením kupuje vliv a nakonec se stává papežem Alexandrem VI. Po boku mu stojí jeho dva machiavelističtí synové Cesare s Juanem a skandálně krásná dcera Lucrezia. EPIZODA 5: Lucrezia se snaží vyrovnat se svým novým životem, v jejím vztahu s manželem se střídá naprosté přehlížení se sexuálním násilím. Jejím únikem je silná náklonost k pohlednému mladému podkonímu Paolovi. Papež Alexander, sžírán pocity viny, že donutil svou dceru vstoupit do tak pokořujícího manželství, se obrací na bratrance svého zetě, kardinála Ascania Sforzu, aby pro jeho dceru zajistil ochranu před násilnickým a pletichářským mužem. Cesare se snaží přesvědčit Machiavelliho, aby zrušil dohodu s Della Roverem, která zahrnuje dovolit průjezd francouzských vojsk přes Florencii. Výměnou papež nabízí umlčet buřičského kazatele Savonarolu, který upoutává davy bouřlivým odsuzováním Medicejských. Cesare se zamiluje do Ursuly, manželky mocného barona, jehož urazil na Lucreziině svatbě. Stále více sebevědomá Lucrezia nabádá Paola, aby poškodil, nebo špatně zajistil jezdecké sedlo jejího manžela. To způsobí, že Giovanni spadne a zlomí si nohu, což ho zneschopní a dočasně zabrání znásilňování. Cesare, s pomocí Micheletta, zabije Ursulina manžela. Je to poprvé, co osobně vzal někomu život, ale nebude to naposledy...