V jednom z místních barů nájemný zabiják zastřelí dva hosty a unese jednu ženu. Hawkes v ní pozná svou dávnou známou. V jejím bytě pak policisté najdou krabici pančovaných léků, které jsou takřka neúčinné. Zprvu jsou policisté přesvědčeni, že žena podváděla pacienty kliniky, pak jim dojde, že ve skutečnosti shromažďovala důkaz proti své zaměstnavatelce.
Hrajú
G. Sinise, S. Wardová, C. Giovinazzo, H. Harper, A. Belknapová, E. Cahill
Rok výroby
2010
Krajina
Spojené štáty, Kanada