Noční směna II (12)

Je úplněk a do nemocnice přivážejí všemožné blázny s kuriózními zraněními. Část personálu dokonce uzavře sázku, kdo ošetří nejšílenějšího pacienta. Mezitím Jordan ošetřuje malého chlapce, který má problém s nočním pomočováním. Postupně se dozvídá, že to má souvislost s domácím násilím. T.C. opět zasahuje v terénu. Na stavbě se zřítilo lešení, jeden muž zemřel, druhý má pohmožděnou a zlomenou nohu. T.C. ho odveze do nemocnice a ošetří, když mu dá léky na bolest, ukáže se, že muž má problém s polykáním. T.C. zjistí, že trpí smrtelnou chorobou. Topher odlétá do Afghánistánu do válečné zóny, aby zachránil svého umírajícího přítele Aliho. T.C. se rozhodne letět s ním.