Námořní vyšetřovací služba L. A. VIII (20)

Po krátkém úvodu je tu další případ, kdy byl v kubánském klubu zastřelen turista, skutečným cílem ale měl být barman Victor Larmont, který přišel za NCIS s podezřením, že jeho žena- grafička, předává návrhy nukleárních ponorek a námořní tajemství zahraničním vládám. Sam a Callen jedou na místo činu, střelec byl na balkónu, avšak mimo kamery, a poté splynul s davem. Barmanovo podezření na manželčinu špionáž je chabé, spíše to vypadá, že má poměr. U zaměstnavatele NXRD se zase vyptávají Kensi a Deeks, zajímá je především bezpečnost. Vyptávají se ženy na vztah s manželem, prý už žijí 2 roky odděleně a on žárlí na to, že se jí daří dobře- mnohem lépe než jemu. V současnosti řeší rozvodové papíry. Manžel náhle přibíhá, nese jí předvolání- vše vyřizuje sám, protože mu došly peníze. U soudu mu přiřkly alimenty, ale nižší, než očekával. Kensi a Deeks ho zadrží a vyslechnou, nezní příliš důvěryhodně, spíše zoufale, ale jeho nařčení prověří. Nedávno si koupila drahý vůz, agenti tedy prochází její účty a nachází štědrý dar od rodinného doktora původem z Kuby (40.000 dolarů). Na muže si počkají, říká, že jsou spolu přes rok a až se rozvede, rád by ji požádal o ruku. Do klubu, kde k vraždě došlo, prý nechodí, o manželovi partnerky ví, že zoufale potřebuje peníze. Kensi a Deeks se znovu dostávají do klubu, ona jako tanečnice, on také jako zájemce o práci- úklid toalet. Kensi najde v jedné zamčené místnosti vysílačku, možná jde o špionážní sídlo- možná se sám barman dělí o informace, získané u ženy. Deeks prohledává skříňky zaměstnanců, v té barmanově nachází harddisk, v další bloček s ukrytým vzkazem. Harddisk posílá kolegům, nic důležitého neobsahuje. S barmanem se pak potkají u popelnic, v nich je jednoduchá bomba, před kterou uskočí. Skoro se zdá, že ji na sebe nastražil sám, prozrazuje ale, že má dluhy u majitele- Pereze, který je lichvář a pere peníze. Deeks říká, že se Pereze může zbavit, barman mu musí pomoci. Eric a Nell rozluští šifru, která je vysvětlením pro vzkazy z vysílačky, už za 2 hodiny má dojít k jakémusi setkání či předání…