V ďalších častiach bude Kapitán Cain okrem bežných prípadov riešiť aj prípad, ktorý ho najviac trápi a sužuje a na ktorom mu najviac záleží - jeho vlastného syna. Problémy, do ktorých sa jeho syn dostane, mu nedajú spávať, pretože sa vydáva na zlé chodníčky. Cain sa bude snažiť dostať ho z problémov.
Réžia
A.Bertrand
Hrajú
B. Debrandt, J. Delarmeová, F. Pellegeay, S. Wolfman, A. Suarez
Rok výroby
2015
Krajina
Francúzsko