Lloyd pracuje ve velké reklamní agentuře v New Yorku, Susie v podobné firmě v Londýně. Jinak spolu nemají nic společného, neznají se a nikdy se neviděli, ale jejich šéfové domluví svým firmám výměnný program, a tak se Susie ocitá na Lloydově místě a v jeho supermoderním bytě v New Yorku, zatímco Lloyd se snaží zorientovat ve vztazích v londýnské firmě a nevychází z úžasu nad Susiiným bytem, který bude muset sdílet s jejím kocourem, křečkem, dvěma želvami a slepicemi. Susie v New Yorku statečně bojuje, aby firmě zůstal velký zákazník Schneider a Fox, který se rozhoduje odejít. Nasadí do boje i své osobní půvaby, je to ale marné, protože někdo prodal konkurenci databázi jejich zákazníků. Když se to provalí, podezření padá na Lloyda, a toho stihne okamžitý vyhazov. Susie si ale myslí, že ve firmě někdo intrikuje. Začne s Lloydem na dálku spolupracovat na odhalení viníka.
Réžia
R. Sheppard
Hrajú
R. Lowe, A. Frielová, K. Alexanderová, S. Alexanderová, J. Baxterová, J. Blicker, G. Hogan, B. Flatman
Rok výroby
2004
Krajina
Spojené kráľovstvo