Oslava narodenín Babou Lescautovej predčasne skončí, pretože priateľ jej staršej sestry Sarah - Franck, cestou k Lescautovým havaruje na mopede vinou neznámeho vodiča auta, ktorý z miesta nehody ujde. Pátranie zavedie komisárku Lescautovú a jej tím do prostredia "rodea" - divokých, tajných automobilových pretekov mládeže. Ukáže sa, že auto, ktoré zrazilo Francka, bolo ukradnuté a patrí komisárovi Moulinierovi z inej služobne, a okolo ktorého ide povesť vyliečeného alkoholika, ktorý už nestačí na svoju prácu. Podozrenie, že Moulinier len predstieral krádež auta, aby zakryl svoju vinu, vyvráti jeho syn Patrick, ktorý sa prizná, že bez vodičského oprávnenia išiel za svojou priateľkou a spôsobil nehodu. Otec chcel fingovanou krádežou chrániť jeho. Inšpektorka Zora prežíva šťastný vzťah so sympatickým počítačovým programátorom Antoinom, je však svedkom únosu, pri ktorom ju páchateľ ľahko postrelí. Zložité pátranie napokon odhalí, že Antoina uniesol Bastien. Jeho bratské, k nerozoznaniu mu podobné dvojča. Bastien utrpel pred pätnástimi rokmi pri horolezeckom výstupu zranenie, ktorého vážne fyzicky, ale najmä psychicky poznačilo...
Réžia
A. Wermus
Hrajú
V. Genestová, M. Diouf, R. Marx, J. Lauretová, J. Serreová a ďalší
Rok výroby
2000
Krajina
Francúzsko