18
Taylor na festival vítania jari obsadí celé námestie bludiskom z balíkov sena. Lorelai v ňom narazí na Luka a ospravedlní sa mu, že odišla za Christopherom. Luke sa jej ospravedlní za správanie kvôli April. Za Rory príde do Stars Hollow Logan. Lorelai povie Lukovi, že má strach z jeho nezodpovednosti a on sa ju snaží presvedčiť, že sa zmenil. Rory si hľadá prácu v novinách.
Hrajú
L. Grahamová, A. Bledelová
Rok výroby
2006
Krajina
Spojené štáty
