Agenti NCIS po náročné přestřelce dopadnou jednoho muže z gangu překupníků zbraní. Během přestřelky byl postřelen i Sam. Během výslechu nechce Miguel Angel Reyes prozradit jména ani hierarchii gangu, nabízí však, že řekne jména kupujících a prodávajících. Mezi obchodníky padne i jméno Williamse Spencera. Před zástupkyní ředitele Shay Mosleyovou se opět otevírá bolestivé téma ztraceného syna, které ho jí Williams ukradl. Poté, co sama Mosleyová nepřiměřenými prostředky vyslechne Reyese, dostane z něho telefonní číslo. Deeks s Kensi jsou překvapeni, proč Mosleyová jedná takto. Telefonní číslo má spojení na Mexiko, je tedy pravděpodobné, že se tam bude ukrývat Williams i jeho syn, které ho chce Mosleyová dostat zpátky k sobě. Pro Mosleyovou tento případ začíná být velice osobní, nerespektuje zákony ani pravidla. Dokonce i Hetty jí radí, aby si počínala opatrně a nedělala ukvapené závěry. Mosleyová se nepohodne s Deeksem a propustí ho z NCIS zpátky k policii. Mosleyová na vlastní riziko prosí zbylé agenty, kdo se k ní přidá a pomůže jí syna dostat zpět. Všichni souhlasí, ikdyž tuší, že toto bude možná jejich poslední akce. Callen, Kensi, Eric, Nell i Hidoková vědí, že vědomě porušují zákon. Akce se účastní také zraněný Sam, naposlední chvíli do letadla nasedá i Deeks. Vztah Kensi a Deekse prochází hlubokou krizí, neboť Kensi si uvědomila, že práce pro ni znamená víc než rodinný život, který by chtěl Deeks žít.
Hrajú
Ch. O’Donnell, LL Cool J, D. Ruahová
Rok výroby
2017
Krajina
Spojené štáty