Berlínská mise II (6)

Po krátkém úvodu se vracíme do Berlínských ulic, kde zbývá pouhý den do voleb. Katerina Gerhardtová popírá, že by Otto Ganzeho znala, jeho nevydařený útok využívá k propagaci své ultrapravicové strany Perspektiva pro Německo (PfD). Bývalý šéf CIA a zástupce současné šéfky míří do Norska, odkud chodily Gerhardtové na účet poněkud záhadné peníze- vysoké sumy od norského rybího trhu. Ganzeho dcera Lena je pod ochranou falešného pašeráka (kolega agenta Trevora/Daniela), který jí ukrývá, ona by se ráda za otcovu smrt a zradu od Gerhardtové pomstila. Gerhardtová zatím netuší, že její poradce donášel CIA, dokonce si začal s jednou agentkou, u které nyní strávil noc. Zástupce šéfky CIA se v Norsku baví s jakýmsi politikem, který si na něj počkal na letišti, bývalý šéf CIA se zatím vyptává v přístavu na rybím trhu. Ve spisech nachází podezřelé jméno, muž je ale opravář lodí a kšefty, které tu podle záznamů dělá, nedávají smysl. Lena utíká a zřejmě se míří pomstít Gerhardtové, CIA jí přitom hledá. Trevorův kolega Hector jí hledá v baru, kde pobýval její otec, ale najde tu Trevora, se kterým se dají do řeči. Hectorovi volá kamarád ze střelnice, kde se o něm zmínila dívka/mladá žena, která chce koupit zbraň bez licence. Hector říká, ať ji nenechá odejít, že jede na místo. Nachází ji tu, stejně jako svou tašku, kterou vzala sebou. Přesvědčuje jí, ať s ním odejde, zabití Gerhardtové rozhodně není po chvíli na střelnici schopná- to jí dříve samotnou zabijí. Bývalý šéf CIA (Frost) a zástupce současné šéfky nadále pátrají v Norsku po záhadných penězích, co chodí na Gerhardtové účet, muže, jehož jméno se objevuje v dokumentech, ale najdou oběšeného. Nejspíše nešlo o sebevraždu- pachatel je ještě zde a zástupce sráží a svazuje. Bude se ho muset zbavit, jenže netuší, že v domě není sám- bývalý šéf ho srazí k zemi a poté společně z ostrova prchají- na kánoi. Než se pokusil muž zástupce zabít, hovořil s tím mužem, který zástupce čekal na letišti. Všechny stopy a spojitosti směřují výš- přinejmenším k velvyslanci. Dvojice se brzy dostane zpět do civilizace, počkají si na Fischera- muž z letiště a finanční spojka pro PfD. Vyptávají se, kdo posílá peníze, zdali je to velvyslanec, ale on tvrdí, že neví. Peníze prý chodí v pytlích z neznámého fondu. Díl končí v Berlíně, kde agentka CIA odposlouchává Hectora a Lenu, jak plánují konec Gerhardtové a její strany.