Stárnoucí zloděj Keith Ripley by rád pověsil řemeslo na hřebík a užíval si zaslouženého důchodu. Má však dluhy u ruské mafie, takže je nucen ještě k jedné velké akci. Protože jeho parťáka Victora Korolenka Rusové zabili dřív, než stačili dluhy splatit, musí se Keith poohlédnout po náhradníkovi. Vybere si mladšího ambiciózního Gabriela Martina, s nímž sice není snadné vyjít, ale zdá se velmi schopný. Jejich cílem je ruské muzeum. V převleku za policisty se dvojice vetře na slavnost, aby získala informace o trezoru. Přípravy k loupeži však komplikuje nejen detektiv Weber, který má spadeno na Keitha, ale také netrpělivá ruská mafie, která už má dost čekání a unese jeho kmotřenku Alexandru. Propustí ji živou jen v případě, že ukradnou z muzea dvě Fabergova vejce. Když dvojice pronikne do sklepů, prozradí Gabriel Keithovi, že je ve skutečnosti policajt z Miami, kterého na něj nasadil Weber. Nechá ho zamčeného ve sklepě, informuje Webera a vymění s mafiány vejce za Alexandru. Druhý den Martina čeká řada nečekaných překvapení. USA 2008, kriminální.
Réžia
M. Leder
Hrajú
M. Freeman, A. Banderas, R. Mitchellová, R. Forster, T. Hardy, R. Serbedzija, C. Johnson
Rok výroby
2008
Krajina
Spojené štáty