Ve vězení je pobodán jeden z vězňů, Graham. Když ho Jane a Maura navštíví na ošetřovně, zjistí, že vedle něj leží Hoyt. Byla mu zjištěna rakovina. Prozradí Jane, kde se nachází ostatky rodiny, kterou kdysi zavraždil. Maura si myslí, že postupující rakovina se rozšířila Hoytovi až do mozku a že mluví nesmysly. Přesto se tým vydá k nedalekému jezeru, přesně podle Hoytova popisu je nalezeno auto se čtyřmi kostrami. Vězeň Graham umírá a Maura při pitvě v jeho střevech najde gumový pytlíček s lidskými zuby...
Hrajú
S. Alexander, A. Harmon, L. Bracco, B. McGill, L. Thompson Young, T. Bower
Rok výroby
2011
Krajina
Spojené štáty
