Barva moci (9)

Po připomínce předchozích dílů míříme zpět, Ashe a Preston mají posledních pár dní do odvolání. Na internetu a v televizi se objevuje video, kde černošský policista zastavil a poté zřejmě i zastřelil bělošského mladíka, snad teď konečně dojde k nějakému zlomu ve vyšetřování. Zbitý Breeland odváží děti do školy a míří na stanici, Ashe zatím nachází jeho kolegu, který ji zastavil jen kvůli stopce, měl na ní něco najít, aby jí mohl Breeland vyhrožovat. Preston přichází za policistou Beckem, který se po videu rozhodl mluvit. Má všechny spisy o „Zájezdech“, kdy zbohatlíci jezdili s policisty „hlídat čtvrť“, přesněji šikanovat černošské obyvatele. Neměli oprávnění k používání zbraní, neprošli výcvikem, navíc jim dali policisté Breeland a Derkin tasery. Preston s informacemi míří za guvernérkou, Ashe za Breelandem. Potřebují, aby se někdo konečně doznal a svědčil proti kolegům, jenže policie dál drží pospolu. Breeland se baví s šerifem, zvažuje, jestli Arlena Coxe dál krýt. Nemá na výběr, šerif říká, že Breeland byl v té době hlavní velící důstojník. Breeland s právníkem se schází s Ashe a Prestonem, nabízí informace výměnou za domácí vězení. Dvojice váhá, jestli kývnout, řeší to s nadřízeným, který rozhodně souhlasí. Oni ale věří, že se důkazů a svědectví dopátrají sami, mají ale jen pár dní. Breeland se baví s dcerou, prozrazuje jí, že se asi blíží veliké změny....