Malí lidé

Arrietty Clocková je dospívající tvrdohlavá "pidislečna", která se snaží prozkoumat život mimo domov ukrytý po podlahou domu lidí. Její rodiče, Pod a Homily, se o ni bojí a zuřivě ji chrání před okolním světem. Dívka ale prahne po svobodě a dobrodružství, a proto se jedné noci proplíží do lidského světa, kde se spřátelí s Jamesem, osamělým chlapcem, který tam žije se svým otcem a babičkou. Arriettyina cestovatelská vášeň však dostane její rodinu do pořádného nebezpečí, protože se o jejich existenci dozví profesor Mildeye. Pidilidi jsou donuceni opustit svůj úkryt. Zjistí, že nejsou jedinými malými lidmi ve městě. První, koho potkají, je teenager Spiller, se kterým podnikne Arrietty odvážnou misi, jejímž cílem bude přelstít profesora Mildeye a dostat rodiče na Vánoce domů.