Vyhnanec

Detektiv Mike Logan z oddělení vražd na Manhattanu inzultoval před televizními kamerami před třemi roky městského radního a byl za trest přeložen z Manhattanu na okraj města. Teď se stará o zlodějíčky a zfackované manželky a je rád, že ho od policie nevyhodili. Jednoho dne mu voda přinese přímo pod nos zohavenou mrtvolu mladé černošky po potratu, která byla kromě jiného závislá na drogách a měla AIDS. Na případ je nasazen s novou parťačkou. Vyšetřování ho bohužel nezavádí jen do vyhlášeného bordelu v centru města, ale také k bývalému parťákovi na manhattanské policejní oddělení, kde dřív sloužil.