Prezidentův syn

Pro někoho by ochrana syna prezidenta Spojených států byla velkou ctí, ale pro agenta tajné služby Sama Simmse je to ta nejhorší noční můra. Třináctiletý Luke Davenport totiž raději vymýšlí lumpárny, než by se řídil bezpečnostními pravidly. Touží být obyčejným klukem a zapadnout mezi své vrstevníky. Když do jeho života vtrhne Simms, se srandičkami je konec. Když Luka pozve spolužačka do kina, je nešťastný, že nemůže jít. Simmsovi je ho líto, vezme ho v přestrojení ven, učí ho boxovat, aby se ubránil. Tajně ho dostane i na školní bál, ale tam se vše provalí a Simms je propuštěn. Luke mezitím uteče z domu a chce se setkat s jediným přítelem z internetu. Hrozí mu však nebezpečí, protože po něm jde jeho bývalý strážce. Simms je ale na svém místě.