Teorie velkého třesku IX (15)

Blíží se Valentýn a jednotlivé páry mají každý svůj plán. Sheldon chce s Amy vysílat vůbec první živý přenos svého naučného pořadu o vlajkách. Ale místo toho se z toho stane seznamka a tlachání o citech ostatních s Rajeshem a Kripkem. Leonard s Penny chtějí svátek strávit v romantické restauraci, ale akorát jim to zkazí náladu, když si uvědomí, že už nejsou mladí. Snaží se udělat cokoli, aby se zase cítili mladí. Howard s Bernadette chtějí vyzkoušet novou vířivku, kterou si koupili. Najdou v ní ale topícího se králíčka, kterého se jim podaří vzkřísit. Howarda však pokouše, tak utíká na pohotovost dřív, než se mu stihne Bernadette svěřit, že je těhotná. A Rajesh se rozejde s Emily, protože mu učarovala krásná Claire. S tou mu to ale taky nevyjde, a tak je na Valentýna sám.