Sběratelé kostí V (15)

Ve městě praskne vodovodní potrubí a voda, která se provalí metrem, vyplaví v jedné ze stanic ohlodanou mrtvolu muže. Tým Jeffersonova institutu přijde na to, že něco modrého prorazilo klíční kost oběti, projelo do lebky a zasáhlo krční tepnu. Během pitvy dále objeví špičák implantovaný do lopatky, který se používá k upevnění protetické oční čočky. Muž byl slepý a zub se implantuje při dosud velmi vzácně prováděné operaci. Na zadní straně lebky se navíc najdou roztříštěné kousky skla. Muž tedy musel stát před sklem, když na něj vrah vystřelil. Tělo identifikuje oční lékař – jde o Martina Aragona, který se živil psaním nejrůznějších dopisů na zakázku... Vědci se vydají do podzemního tunelu pro exkrementy krys, které mrtvé tělo ohlodaly. Najdou krysí hnízdo, slepeckou hůl a opodál ventilační mříž, kterou mohlo být tělo vhozeno dovnitř. Zajistí i kousek kůže z podrážky, který sežrala krysa a který mohl ztratit vrah. Martin byl zastřelený modrou kvasarovou bezpečnostní kulkou – někdo ho vlákal do podzemí, kde ho před skleněnou stěnou zastřelil... Záhy vyjde najevo, že Martin psal milostné dopisy na zakázku vedoucího stanice metra Colina Caseyho. Ten Kůstce a Boothovi vysvětlí, že si u něj objednal dopisy za úplatu pro strážníka dopravní policie McKennu Grantovou, která stanici metra hlídá. Booth postupně dochází k závěru, že se Martin, který dopisy pro Colina psal, do Grantové sám zamiloval...