Helix II (13)

Julia s Alanem pátrají na ostrově po tzv. kořenu matky, který by měl pomoci zastavit šířící se virovou epidemii. Při pátrání však mezi nimi dojde k šarvátce, při které Julia Alana postřelí. Kyle slíbí Sorenovi poté, co Peter zabil Sorenovu matku, že jej už nikdy neopustí a bude se o něj starat. Sorenovi přijde nespravedlivé, že by měl Peter zůstat nepotrestaný a i přes Kyleův zákaz Soren Petera vyhledá a napadne ho s nožem. Peter slíbí Sorenovi pomstu. Znetvořená Amy se nemůže smířit se svým novým obličejem a rozhodne se pomstít Sarah a Julii, které viní ze svého osudu. Snaží se na ně poštvat skupinu poblázněných žen, které v minulosti mučil Michael. Ženy však pochopí Sařin strach o její dítě a nakonec zaútočí na samotnou Amy. Kyle se snaží zavolat pomoc vojáků ze CDC prostřednictvím vysílačky, aby mohla být zajištěna evakuace z ostrova pomocí vrtulníku. Peter však na přilétající vrtulník začne střílet. Peter se rovněž pokusí zabít Alana, přičemž založí požár celého opatství na ostrově. Na ostrov znovu přilétá vrtulník a většinu osob se povede evakuovat - Sorena, Kylea, Julii, Sarah, zraněného Alana, ale i Petera, kterému zástupci Ilarie všechny jeho prohřešky odpouštějí.