Julie Lescautová V (13)

Komisárka Julie Lescautová odvezie svojho adoptovaného syna Pavla do školy a hneď ju volajú na stavenisko, kde je nájdené dievča, ktoré je evidentne v šoku. Julie nájde zmätené dievča v koľajisku, dievča jej povie svoje meno. Céline Julie odvezie na komisariát, kde sa hneď od detektíva Kaplana dozvie, že ju v noci hľadal jej otec. Policajná lekárka sa domnieva, že bola Céline znásilnená, ale musí ju vziať na vyšetrenie do nemocnice a navyše je ešte teraz pod vplyvom drog. Julie ide zavolať otcovi Céline a Kaplan je so Céline vo svojej kancelárii, ale keď zdvihne zvoniaci telefón a otočí sa k Céline chrbtom, Céline vyskočí z okna a zabije sa. Julie zvolá poradu svojho oddelenia. Musí zistiť prečo Céline odišla večer z domu a kde bola. U Céline nájdu zápalky s menom klubu Havana a N'Guma je poverený zistiť všetko o tomto klube. Julie zavolajú k nadriadenému Darzacovi, kde na ňu už čaká aj komisár z drogového oddelenia Jansen a prokurátor. Jansen už dlho sleduje majiteľa klubu Curtisa aj jeho spoločníka Stelliera, ktorého chce Julie so svojím oddelením vypočuť a toho sa Jansen bojí. Keď vezmú na výsluch Stelliera, Curtis sa stiahne a už ho nikdy nedostanú. Vnútri Curtisovho gangu má Jansen svojho muža a preto potrebuje spolupracovať s Julie. Navyše potrebuje muža z oddelenia Julie, ktorý by zahral úplatného policajta, ktorý je za peniaze ochotný odovzdať plán cesty transportu drog, pretože má Jansen dôkazy, že niekto z jeho oddelenia Curtisa informuje...