Práve keď Julie Lescautová dorazí do práce, Christelle zdvihne telefón. Na druhej strane akási Patricia Derhunsová prosí o pomoc. Niekto ju a jej dcéru v dome prepadol. Naznačuje, že sa jedná o jej priateľa Christiana Larchera. Christelle odovzdáva telefón komisárke, ale vtom zaznie výstrel. Po rýchlom príchode nájde polícia v dome obe ženy mŕtve. Zatiaľ čo matku Patriciu niekto zastrelil, dcéra Mélanie zomrela po páde sa schodov. Všetko naznačuje, že ju niekto nasilu sotil. Polícia sa najskôr snaží nájsť Larchera, ktorý už má jeden vrúbok - pokus o znásilnenie, ktorý ale vždy popieral. Komisárka zisťuje, že otec Mélanie a bývalý manžel Patricie je bohatý podnikateľ Jean-Luc Derhuns. Tomu je teraz potrebné oznámiť, že niekto zabil jeho bývalú ženu a dcéru. Derhuns pri odchode z komisariátu, kam prišiel so svojím advokátom Savagomm zariadi, aby sa stretol osamote s Mottom, ktorému ponúkne milión eur, keď Larchera o ktorého vine nepochybuje, pri zatýkaní zabije. Motta pochopiteľne odmietne a všetko povie komisárke... Medzitým policajti navštívia Larcherovu sestru a v jej byte čakajú na Larchera. Ten sa ale sám telefonicky ozve, prihlásiť sa na polícii ale odmieta. Policajti ho napriek tomu nakoniec vypátrajú a Motta ho prenasleduje. Keď dôjde k bitke, postrelí ho. Zranenie je ľahké, Larcher, ktorý energicky obe vraždy popiera, je v nemocnici, kde ho neustále strážia policajti. Čoskoro vyjde najavo, že alibi, ktoré má na dobu oboch vrážd, je pravdivé. Larcher žiadnu zo žien nezabil... Napriek tomu sa na neho ešte raz v nemocnici niekto pokúsi cez okno vystreliť. Victoria hovorí s Mélaniiným priateľom Camillom Ventruom a dozvedá sa, že Mélanie pracovala v otcovej firme. Potom sa ale v zlom rozišli. Motta v rovnakej dobe zisťuje, že mu Derhuns bez jeho vedomia dal na účet previesť 100 000 eur v domnení, že na Larchera strieľal úmyselne, aby ho zabil. Pretože má v banke dlh, bankár si ho okamžite strhne, takže už nemôže vrátiť celú sumu. Našťastie mu pošle peniaze brat, ktorý mu dlhoval, a na radu komisárky potom Motta prevedie peniaze na iný účet, aby nebol podozrivý z korupcie...
Réžia
D. Janneau
Hrajú
V. Genestová, A. Desseaux, J. Lauretová a ďalší
Rok výroby
2006
Krajina
Francúzsko