Na území kmeňa Dakotov sa objavuje stále viac bielych mužov. Zlatokopovia Pat (HOLGER MAHLICH) a Chat (HORST KUBE) tu totiž objavili ložiská zlata a náčelník Šedý Medveď (LAVRENTI KOSHADZE) sa obáva, že to Indiánom spôsobí veľké problémy. Indiáni sa navyše musia pripravovať na zimu. Bystrooký Sokol (GOJKO MITIČ) navrhuje, aby šli loviť bizóny a zásobili sa mäsom. Medzitým sa belosi začínajú opíjať ohnivou vodou. Šéf výpravy, pán Bludgeon (HANNJO HASSE), dostane diabolský nápad – nechá bizóny jednoducho vystrieľať, aby Indiáni nemali čo jesť a museli odtiahnuť inam. Keď Indiáni nájdu vyzabíjané bizóny, rozhodnú sa z pomsty prepadnúť vlak. Proti dobre vyzbrojeným belochom však majú len veľmi malú šancu...
V noci sa im ale podarí aspoň ukradnúť pušky a muníciu. Bludgeon zúrivo pátra po zlate a neštíti sa ani vraždy. V prestrelke zabije Chata a ťažko zraní Pata. Náčelníci sa radia a rozhodnú sa rokovať s belochmi o mieri. Iba Bystrooký Sokol zásadne nesúhlasí a chce s bielymi dobyvateľmi bojovať a vyhnať ich z územia Dakotov...
Réžia
G. Kolditz
Hrajú
G. Mitić, H. Hasse, B. Brylská, L. Meszchiová, R. Hoppe, H. Schreiber, F. Delmare, H. Beer, M. Jablonský, H. Mahlich, R. Čelidze
Rok výroby
1968
Krajina
Nemecko