Staršia žena nabúra svojím autom do výkladu preplnenej reštaurácie. Jedným z účastníkov je aj priateľ Sary Sidleovej (Jorja Foxová), záchranár Hank (Todd E. Slayton). Gil Grissom (William Petersen) spolu s Nickom Stokesom (George Eads) sa zaoberajú možnosťou, kto mohol zabiť ženu v jej dome kysličníkom uhoľnatým...
Tím vyšetrovateľov CSI Las Vegas vyšetruje súbežne dva prípady. V prvom sa našla v púšti rozkladajúca sa mŕtvola v sude od toxického odpadu, v druhom sa zase na skládke našlo telo čerstvo ženatého muža...
Réžia
R. J. Lewis
Hrajú
W. Petersen, M. Helgenbergerová, J. Foxová, G. Eads, G. Dourdan, P. Guilfoyle, E. Szmanda, R. D. Hall
Rok výroby
2003
Krajina
Spojené štáty, Kanada
