Brian Taylor (JAKE GYLLENHAAL) a Mike Zavala (MICHAEL PEŇA) tvoria nerozlučnú policajnú dvojicu. Robia všetko pre to, aby sa po skončení hliadky vrátili domov živí a zdraví. Majú len jednu jedinú istotu - v uliciach South Central v južnej časti Los Angeles, kde vládnu brutálne gangy a drogové kartely, si nemôžu byť istí absolútne ničím!
V spleti modrých svetiel, húkajúcich sirén a adrenalínových situácií sledujeme spontánne a často humorné chvíle služby dvoch kolegov, ktorí väčšinu času trávia v policajnom aute a čakajú na ďalší prípad. Vytvorí sa medzi nimi puto, vďaka ktorému v nebezpečných situáciách pracujú ako tím. Vedia, že kedykoľvek môže nastať situácia, v ktorej budú musieť nasadiť vlastný život.
Keď pri rutinnej dopravnej kontrole zabavia mladí policajti niekoľko zbraní a špinavé peniaze, netušia, že patrili známemu drogovému gangu, ktorý ich za to už odsúdil na smrť.
Príbeh o živote a každodennej práci dvoch poctivých policajtov v problémovej štvrti Los Angeles.
Parťáci Brian Taylor a Mike Zavala pochádzajú z rôznych prostredí. Jeden je slobodný a hľadá tú pravú, druhý je šťastne ženatý, má mexické korene a čaká na narodenie svojho prvého dieťaťa. Obaja však spolu výborne vychádzajú v službe aj mimo nej. V teréne sú odvážni, niekedy trochu bezohľadnejší a horlivejší, než je potrebné. Svoju prácu berú zodpovedne, hoci sa snažia do nej vnášať aj trochu humoru a hravosti. Brian neúnavne zaznamenáva priebeh služby svojím fotoaparátom, ale rovnako posadnutý je aj Demon z gangu Curbside. Práve tento gang dostane príkaz od drogového kartelu, ktorý sa snaží získať územné výhody, aby zlikvidoval oboch policajtov, ktorí náhodou odhalili jeho zločiny.
Réžia
D. Ayer
Hrajú
J. Gyllenhaal, M. Peňa, N. Martinezová, A. Kendricková, F. Grillo, R. Cabral, D. Harbour, A. Ferreraová, C. Hornová, M. Compte, K. Wuová, H. Daly
Rok výroby
2012
Krajina
Spojené štáty