Simpsonovi XXVIII (16)

Děti byly kdysi na Krustyho táboře, který byl tak drsný, že v jejich duších zanechal velké šrámy. Bart zprvu popírá, že by mu něco bylo, ale když zjistí, že by nemusel do školy, začne zprvu simulovat duševní poruchu, až zjistí, že ji z tábora opravdu má. Líza při tomto zjištění naopak tvrdí, že jí nic není, nemůže přeci vynechat školu. Bart ovšem časem zjistí, že opravdu trpí psychickou potáborovou poruchou. Svěří se s tím Líze a společně pak přijdou na to, že na táboře se z peřejí nevynořilo jedno dítě. Jak se pak ukáže, chlapec je naživu a že to není dítě, ale liliput, který pracoval jako špion pro jeden časopis. Zatímco je Bart doma, Homer kvůli sexuální frustraci začne chodit dřív do práce a dokonce i pracuje a zapojuje mozek. Pan Burns mu dokonce zvýší plat. Jenže Homerův celibát a stresované děti už nevydrží Marge a rozhodne se jet znovu na tábor, kde vše začalo. Jenže z tábora se staly lázně pro dospělé, což má nakonec takový vliv, že se Homer vrátí ke svému starému já.