Profíci z Brooklynu (16)

Operácia: Zlomené pero. Komediálny seriál USA (2013). Počas spoločného vyšetrovania série hotelových lúpeží Jake zistí, že Amy možno prestúpi na oddelenie závažných zločinov a bude pracovať s jeho úhlavným nepriateľom Supom. Jeho ego je zranené a pýcha urazená! Jake Peralta je zaskočený, keď mu Amy oznámi, že ide na pohovor do inej divízie. Situáciu ešte zhoršuje fakt, že by mala spolupracovať so Supom, jeho úhlavným nepriateľom. Medzitým sa kapitán Holt a Terry snažia zlepšiť efektivitu práce v kancelárii. Spočiatku sa im to darí, ale nakoniec sa všetko zrúti ako domček z kariet. Keď sa Jake chystá úspešne vyriešiť prípad vraždy, opäť mu do cesty vstúpi životný nepriateľ Sup, aby na poslednú chvíľu prevzal tento prípad a prisvojil si jeho zásluhy. Keď sa Jakeovi s pomocou kolegov podarí podlosti zabrániť, je na svoj tím veľmi hrdý - až kým sa nedozvie, že Amy má na druhý deň pracovný pohovor na oddelení závažných zločinov a bude spolupracovať so Supom. Snaží sa všemožne, aby sa jej jej súčasná práca na 99. okrsku páčila, ale nakoniec je to Amy, kto sa rozhodne. Kapitán Holt sa obáva toho, že čoskoro budú musieť zverejňovať štatistiky o všetkých zatknutiach a majú ešte veľa nedokončenej práce. Spolu so seržantom Jeffordsom sa snaží optimalizovať prácu na stanici a rozohrať tím proti sebe, aby sa všetci sústredili výlučne na svoju prácu. Bude ich stratégia fungovať a podarí sa im včas dokončiť štatistiky? Právo bez poriadku Komediálny seriál z policajnej stanice na okraji New Yorku, kde pracuje svojrázny tím detektívov a vládne mierny chaos. Mladý policajt Jake Peralta nič v živote neberie vážne, ale v práci je mimoriadne úspešný. Nový kapitán ho musí skrotiť, naučiť rešpektovať pravidlá a milovať predpisy.