Profíci z Brooklynu (19)

Taktická dedina. Komediálny seriál USA (2014). Súboj policajných okrskov v paintballe práve vrcholí. Páliť do súperov náboje s farbami je zábavné... Taktický výcvik policajtov narušia nečakané city a vášne účastníkov. Jake začne žiarliť, keď Amy stretne svoju starú lásku počas taktického výcviku na základni, kde policajné okrsky súťažia v paintballe. 99. okrsok sa zúčastňuje na povinnom každoročnom cvičení v špeciálnej výcvikovej dedine. Tento rok je scenárom taktického cvičenia obsadenie veľvyslanectva. Keďže si všetci môžu na základni vyskúšať nové zbrane a poriadne vypustiť paru, veľmi sa na tréning tešia. Problémy však nastanú vo chvíli, keď tam Amy stretne svojho bývalého priateľa, a Rosa dozvie, že ju Boyle nepozval na svadbu. Jake Peralta sa teší ako malý chlapec na oficiálne naplánovaný tréning vo výcvikovej dedine newyorskej polície, kde bude môcť vyskúšať nové zbrane a strieľať do fiktívnych páchateľov nábojmi s farbou. Zároveň je odhodlaný vytvoriť tento rok spolu s kolegami nový rekord a poraziť tímy z ostatných okrskov. Jeho radosť však utlmí udalosť, keď Amy stretne policajta Teda z 82. okrsku, s ktorým si minulý rok niekoľkokrát vyšla na rande. Amy aj Ted sa tešia, že sa opäť vidia, a chcú sa dať znovu dovedna - k Jakeovej veľkej nevôli. Peralta každému tvrdí, že Amy je preňho ako sestra, ale keď ich dvoch vidí spolu, zrodí sa v ňom neovládateľná zlosť a žiarlivosť. Charles Boyle rozošle všetkým kolegom kartičky s oznámením termínu blížiacej sa svadby s Vivian. Všetkým s výnimkou Rosy, ktorú to hlboko zranilo. Nakoniec pozbiera odvahu a Charlesa osloví, prečo ju nepozval, keď sa mu ešte nedávno tak veľmi páčila. Žeby ju nechcel ukázať neveste? Alebo je to z iného dôvodu? Právo bez poriadku. Komediálny seriál z policajnej stanice na okraji New Yorku, kde pracuje svojrázny tím detektívov a vládne mierny chaos. Mladý policajt Jake Peralta nič v živote neberie vážne, ale v práci je mimoriadne úspešný. Nový kapitán ho musí skrotiť, naučiť rešpektovať pravidlá a milovať predpisy.