Profíci z Brooklynu (20)

Moderný Brudgom. Komediálny seriál USA (2014). Keď Charles pozve Jakea za svedka, musí absolvovať kopu predsvadobných rituálov – ochutnať tortu, vybrať kvety, zohnať ženíchovi oblek a hlavne presvedčiť jeho snúbenicu Vivian, že jej nastávajúci sa s ňou nechce odsťahovať do Ottawy. Veď New York by prišiel o dobrého policajta a on o skvelého kamaráta! Charles Boyle pred svadbou požiada Jakea Peraltu, aby mu šiel za svedka. Ukáže mu časopis Fancy Brudgom (v dánčine „Moderný ženích“), aby ho informoval o všetkých rituáloch a povinnostiach, ktorého ho čakajú. Jake je absolútne nadšený a podporuje svojho kamaráta, kde sa len dá - od skúšobnej večere s tortou až po výber vhodného obleku pre ženícha. Dobrá nálada sa však vyparí, keď sa Jake dozvie, že Charles chce dať výpoveď z 99. okrsku a potom sa presťahovať so svojou nastávajúcou do Kanady. Jack vycíti, že Boyle to Vivian priľúbil len preto, aby ju nestratil, ale sťahovať sa do Ottawy nechce. Jake sa rozhodne Boylovi pomôcť, aby mohol ostať v milovanom New Yorku, a nabral odvahu to povedať Vivian. Terry, Amy a Gina držia prísnu diétu. Spočiatku je všetko v poriadku, ale postupom času začnú dámy fyzicky kolabovať. Rosa sa musí ospravedlniť podriadenému policajtovi, ktorého zosmiešnila pred jeho kolegami po tom, čo urobil chyby vo vyšetrovaní. Právo bez poriadku. Komediálny seriál z policajnej stanice na okraji New Yorku, kde pracuje svojrázny tím detektívov a vládne mierny chaos. Mladý policajt Jake Peralta nič v živote neberie vážne, ale v práci je mimoriadne úspešný. Nový kapitán ho musí skrotiť, naučiť rešpektovať pravidlá a milovať predpisy.