Městečko Frühling: Dvojí život

Obecní pomocnice Katja Baumannová pomáhá v jachtařské škole ženě jménem Sanna Bredemeyerová. Sannin syn Finn úmyslně odvázal jejich plachetnice a ty odnesl vítr doprostřed jezera. Těhotná Sanna kvůli tomuto šoku málem potratila. Katja se nyní stará nejen o Sanninu půjčovnu lodí a šlapadel, ale také o její rodinu, protože Sanně zjistili špatnou polohu placenty. Musí hodně ležet a vyvarovat se psychického vypětí. Když chce Katja zjistit motivy Finnova činu, všimne si, jak moc chlapec postrádá svého nevlastního otce Matthiase, který často pracovně odjíždí do Vídně. Při bližším zkoumání Katja zjistí, že muž vede dvojí život. Do žádné Vídně nejezdí, v sousedním městě Rosenheim má druhý vztah s jinou ženou Johannou. Vyjde však najevo, že Johanna je stále Matthiasova právoplatná manželka. Matthias už tento dvojí život žije přes osmnáct let, kdy způsobil autonehodu, při které Johanna málem přišla o život. Při následné operaci jí museli vzít dělohu, takže od té doby nemůže mít děti. Matthias, který není schopen ukončit vztah s Johannou kvůli výčitkám, se musí rozhodnout, u koho zůstane….