Vtáky v tŕní (1/10)

Na pozvanie bohatej Mary Carsonovej (Barbara Stanwyck) sa na austrálsky vidiek prisťahuje jej brat, farmár Paddy Cleary (Richard Kiley) s celou svojou rodinou. Miestny katolícky farár Ralph de Bricassart (Richard Chamberlain) si ihneď veľmi obľúbi Clearyho jedinú dcéru Meggie (Sydney Penny) a zrodí sa medzi nimi neobvyklé priateľstvo, ktoré len s veľkou nevôľou sleduje starnúca Mary – lomcuje ňou totiž žiarlivosť, pretože sa do mladého kňaza zaľúbila... Príbeh osudovej, no zakázanej lásky krásnej Meggie Clearyovej (Rachel Ward) a katolíckeho kňaza Ralpha de Bricassart (Richard Chamberlain). Ich cesty sa po prvý raz preťali, keď ona bola ešte len dievčatkom a on mladým kňazom – aby sa vždy znovu a znovu križovali a navždy tak zmenili osudy oboch. Za každý hriech v ľudskom živote sa však platí – a láska Meggie a Ralpha bola hriechom, za ktorý neprestali platiť do konca svojich životov. No i napriek tomu, alebo možno práve preto, sa jej nikdy nedokázali celkom vzdať – a nikdy si ju nedokázali vytrhnúť zo svojich krvácajúcich sŕdc...