Vtáky v tŕní (6/10)

Ralpha (Richard Chamberlain) vo Vatikáne slávnostne celebrovali za biskupa - a Meggie (Rachel Ward) sa vydala za Luka (Bryan Brown)... Spolu s ním odchádza do Severného Queenslandu, kde sa Luke chce usadiť. Meggie zatiaľ býva a pracuje ako slúžka u priateľov Anne (Piper Laurie) a Luddieho (Earl Holliman) Muellerovcov, ale jej ilúzie o šťastnom manželstve sa čoskoro rozplývajú. Luke totiž svoju ženu skoro vôbec nenavštevuje - a Meggie túži po deťoch... Príbeh osudovej, no zakázanej lásky krásnej Meggie Clearyovej (Rachel Ward) a katolíckeho kňaza Ralpha de Bricassart (Richard Chamberlain). Ich cesty sa po prvý raz preťali, keď ona bola ešte len dievčatkom a on mladým kňazom – aby sa vždy znovu a znovu križovali a navždy tak zmenili osudy oboch. Za každý hriech v ľudskom živote sa však platí – a láska Meggie a Ralpha bola hriechom, za ktorý neprestali platiť do konca svojich životov. No i napriek tomu, alebo možno práve preto, sa jej nikdy nedokázali celkom vzdať – a nikdy si ju nedokázali vytrhnúť zo svojich krvácajúcich sŕdc...