C.S.I.: Kriminálka Miami IX (16/22)

Poručík Horatio Caine (DAVID CARUSO) a jeho tím odhalia tajný lovecký klub, ktorého členovia nepoľujú na zvieratá, ale na ľudí - nelegálnych prisťahovalcov v Everglades. Lovnú zver si kupujú od obchodníkov s bielym mäsom, ktorí pašujú do USA mladých ľudí z Kuby a Haiti s prísľubom lepšieho života. Imigrantom sa sny rozplynú vo chvíli, keď im nasadia putá ako otrokom a vypustia ich do močarísk v prírodnej rezervácii Everglades ako lovnú zver. Poľovníci na ľudí už čakajú s napnutými lukmi na postriežkach vysoko na stromoch, aby si dokonalo vychutnali trápenie, bolesť a smrť svojich ľudských obetí dole v močariskách. Ich lovným revírom je celý národný park Everglades, a to je vyše 6000 kilometrov štvorcových... Mladý kubánsky imigrant Enrique (OMAR AVILA) beží mokraďami v prírodnej rezervácii Everglades, poraní si nohu a nahlas prosí Boha o zmilovanie. Vtom priletí obrovský oceľový šíp, prepichne mu hruď a jeho telo pribodne k stromu. Správca parku začuje krik o život a zavolá políciu. Na mieste, odkiaľ výkriky prichádzali, Horatio Caine (DAVID CARUSO) nájde prebodnuté Enriqueove telo a pred ním kľačiaceho muža, ktorý mu strháva medailón z krku. Je to Jean Lucman Guiton (JAMIE HECTOR), nelegálny imigrant z Haiti, ktorý žiada Horatia, aby ho okamžite zastrelil a nemučil ho. Horatio skúma, prečo chce muž zomrieť... Jean aj Enrique majú rovnaké rany na členkoch, obaja boli vedno spútaní spoločnými putami. Oboch doviezli do USA nelegálni obchodníci s bielym mäsom, ktorí im sľúbili lepší život v perfektnej krajine. Novodobí pašeráci ľudí hľadajú v chudobných krajinách sveta naivné mladé obete, aby ich v USA predali tajnému loveckému spolku na odstrel ako lovnú zver. Obete Enrique aj Jean majú na nohách vypálené čísla 10 a 9. Znamená to, že poľovníci na ľudí niekde väznia v okovách ešte ďalších ôsmich otrokov, odsúdených zomrieť. Je medzi nimi aj Jeanov brat. Horatio sľúbi, že obchodníkov s otrokmi aj zločinný lovecký klub odhalí skôr, než stihnú uštvať a zabiť na svojej poľovačke ďalšiu ľudskú obeť.