Bláznivá dovolená

Rusty Griswold létá jako pilot u nízkonákladové společnosti a není moc doma. Rozhodne se, že to manželce Debbie a oběma synům vynahradí. Naplánuje výlet do zábavního parku Walley World, kam kdysi jezdíval se svými rodiči. Rodina z toho moc nadšená není, ale Rusty už najal podivné SUV albánské výroby. Griswoldovi se tedy vydávají na výlet napříč celou Amerikou a je jasné, že trasa delší než 4 tisíce kilometrů jednoduchá nebude. U Griswoldů je téměř jisté, že rozvrh cesty začne mít postupně velké trhliny. Rusty totiž po svém otci podědil schopnost naplánovat rodinnou dovolenou takovým způsobem, který vedle bitky fotbalových fanoušků vypadá jako pohodová procházka na nedělní odpoledne. Není proto překvapením, že Rusty během strastiplné cesty do zábavního parku bude na každém kroku dostávat od života pořádné kopance.