Impérium - Mafie v Atlantic City (4)

Renomovaný režisér Martin Scorsese spojil síly se scénáristou seriálu Sopranos Terencem Winterem a v produkci HBO natočili kriminální dramatický seriál z období prohibice. Amerika v roce 1920. Válka skončila, Wall Street jede na plné obrátky a za peníze se dá koupit úplně všechno. Nastala doba změn - ženy získaly volební právo, začíná vysílat rozhlas a světu vládnou mladí. Na plážích v jižním New Jersey leží Atlantic City, velkolepé centrum zábavy, světová herna s neomezenými možnostmi, jenž proslulým řetězcem hotelů Boardwalk, spolu se spoustou nočních klubů a zábavních podniků, konkuruje Broadwayi. Za pár dolarů si tady každý může žít jako král, ať už legálně, nebo nelegálně. Nepopiratelným vládcem Atlantic City je správce městské pokladny Enoch „Nucky“ Thompson (Steve Buscemi). Politický šíbr, zákulisní byznysman, napůl politik a napůl gangster, spokojený v obou rolích. Kvůli výhodné poloze u moře, pár minut od Filadelfie, pár hodin od New Yorku a sotva den jízdy od Chicaga, město přímo vybízí k nelegálnímu obchodu s rumem a Nucky umí tyto výhody plně využít. S pomocí svého bratra, městského šerifa Eliase Thompsona, skupiny spřízněných politiků a místních zločinců získal Nucky kontrolu nad veškerým kšeftováním s ilegálním alkoholem. A dělá obchody i s mafiánskou smetánkou - Arnoldem Rothsteinem, Jimem Colosimem, Luckym Lucianem i samotným Al Caponem. EPIZODA 4: V Chicagu se Jimmy spojuje s Pearl, jednou z prostitutek Johnyho Torria a ocitá se stále více v rozporu se zbrklým Al Caponem. Mezitím v Atlantic City využívá Nucky svých kontaktů – ambiciózního amerického senátora Waltera Edge i primátora Jersey Franka Haguea. Eli a Chulk jdou do extrému a vyslýchají člena KKK. Lucky Luciano si dělá choutky na Jimmyho partnerku a Margaret vystrojí Nuckymu opulentní narozeninovou oslavu.