Špecialisti X (18)

Majiteľka vietnamskej reštaurácie Trán je brutálne napadnutá a zomrie. Špecialisti sa domnievajú, že sa stala obeťou mafie, ktorá vyberá výpalné. Svedectvo suseda však ukáže na násilníckeho Machara, ktorý v reštaurácii vyvolal konflikt s rasovým podtextom. Výpoveď ale nie je kompaktná a pri dôkladnejšom prešetrení dostáva trhliny. Sused si podľa všetkého prepadnutia vymyslel, zdá sa, že páchateľom je on sám. Vietnamská majiteľka Trán, sama vo finančných ťažkostiach, ho zrejme vydierala kvôli jeho milenke, a preto sa rozhodol Trán odstrániť. Sused nakoniec prizná, že naozaj nič nevidel, prepadnutie sa však skutočne odohralo. Len ich namiesto neho videl niekto iný, kto sa však nechcel svedectvom kompromitovať...