AC/DC. Komediálny seriál USA (2015). Jake sa pri stíhaní páchateľa zraní, ale odmieta odpočívať, kým zloducha nechytia. Holt a Rosa idú na rodinnú večeru so svojimi drahými polovičkami Kevinom a Marcusom, ale pre istotu si so sebou vezmú aj posily z práce - kolegyne Amy a Ginu. Jake Peralta sa počas automobilovej naháňačky vážne zraní, ale napriek radám Charlesa Boyla a Terryho Jeffordsa odmieta odpočívať, kým podozrivého nezatknú. Kapitán Ray Holt a Rosa Diazová sa už nemôžu vyhnúť rodinnej večeri, ktorá ich prinúti zmiešať súkromný a pracovný život, a tak sa rozhodnú pozvať aj Ginu Linettiovú aj Amy Santiagovú. Jake počas divokej naháňačky skáče z auta na auto, spadne a poraní si nohu. Hoci ho lekár uzná práceneschopným, Jake chce pokračovať a osobne zatknúť zlodeja Toma Olsona. Terry má o Jakea veľké obavy a pošle ho domov. Už o niekoľko dní sa Jake opäť objaví na 99. okrsku - údajne preto, aby vyzdvihol Charlesa na luxusný výlet do Atlantic City. Keď tam obaja muži dorazia a z luxusného hotela sa vykľuje schátraný motel, Keďže Holt a Rosa si už nevedia vymyslieť žiadnu výhovorku, aby odmietli Kevinov a Marcusov nápad na večeru, nakoniec neochotne súhlasia a na odľahčenie situácie pozvú aj Amy a Rosu. Kým Marcus s Kevinom pripravujú jedlo, Rosa, Holt a Amy sa snažia nenútene konverzovať, až kým sa Rosa nakoniec neprizná svojmu šéfovi, že by mohla byť tehotná... Právo bez poriadku. Komediálny seriál z policajnej stanice na okraji New Yorku, kde pracuje svojrázny tím detektívov a vládne mierny chaos. Mladý policajt Jake Peralta nič v živote neberie vážne, ale v práci je mimoriadne úspešný. Nový kapitán ho musí skrotiť, naučiť rešpektovať pravidlá a milovať predpisy.
Hrajú
A. Samberg, S. Beatrizová, A. Braugher, T. Crews, M. Fumerová, J. L. Truglio, Ch. Perettiová, D. Blocker, J. M. Miller, K. Sedgwicková, E. Longoria
Rok výroby
2015
Krajina
Spojené štáty
