Charlieho andílci

Tým Andílků, vedený agentem Johnem Bosleym, zatkne mezinárodního defraudanta Jonnyho Smithe a předá ho americkým úřadům. O rok později je evropská divize Townsend Agency informována, že Elena Houghlinová, inženýrka a programátorka, zaměstnaná podnikatelem Alexanderem Brokem, chce obejít své nadřízené a informovat přímo majitele Broka, že jejich nový výrobek je životu nebezpečný. Ví totiž, že Brokův vedoucí vývoje Peter Fleming tento fakt zakývá. Jde o zařízení na úsporu energie, které Elena pomáhala vyvinout, a jmenuje se Calisto. V Hamburku se sejde s operativcem Edgarem „Bosleym“. Jenže jsou sledováni a záhy napadeni nájemným vrahem Hodakem. Ten v šílené honičce zabije Edgara. Elena končí s vozem v řece, ale dívky z Edgarových podřízených, Jane Kano a Sabina Wilsonová, ji zachrání a přivedou k nové operativní důstojnici Rebece „Bosley“. John, který mezitím odešel z agentury do důchodu, zjišťuje, že ho Rebeka bez jeho vědomí opatřila speciálním subdermálním čipem agentury. Rebeka pověří Sabinu a Jane, ke kterým se připojí i Elena, aby se vloupaly do Brokova firemního sídla a zde ukradly zbývající prototypy Calisto. Po návratu na centrálu se Sabina ostatním svěřuje se svým přesvědčením, že Rebeka tajně pracuje proti agentuře a manipuluje s nimi, aby ukradli Calisto, které pak využije ve svůj prospěch...